Молодая российская путешественница, проживающая в Турции, осознала, что постепенно привыкает к местным обычаям и перенимает турецкие привычки в ущерб родным. Своими наблюдениями она поделилась в соцсетях.
Так, в своей публикации она замечает, что чем дольше живет в Турции, тем больше она становится похожа на местных жителей. Россиянка подчеркнула, что окружение оказывает значительное влияние на нас, даже если мы пытаемся делать что-то по-своему. Она признается, что она также «отурчанилась», подобно многим эмигрантам. Опыт жизни в Турции изменил ее, и теперь она перечисляет привычки местных жителей, которые она успешно освоила.
Во-первых, она замечает, что завтрак в Турции отличается от российского, и она перешла именно на него. Так, вместо традиционных каш, яиц и бутербродов она стала предпочитать соленые оливки, различные виды турецкого сыра, томатный омлет с луком, острую перечную пасту, свежие овощи и густые жирные сливки с медом.
Во-вторых, она отмечает, что научилась торговаться на местных рынках. Она поняла, что умение торговаться является частью турецкой культуры и способом быть равноправным участником «турецкой игры». Она описывает процесс торговли, где покупатель и продавец медленно сходятся на сумме, устанавливая более-менее справедливую цену для товара. Вначале продавец озвучивает завышенную сумму, а затем они договариваются о более разумной цене. Раньше ей было неловко торговаться, но теперь это доставляет ей удовольствие.
В-третьих, она узнала о турецкой традиции пробовать продукты перед покупкой. В Турции жители не покупают продукты на рынках без предварительной дегустации. Девушка начала пробовать то, что ее интересовало, и поняла, что только так можно найти идеальные овощи и фрукты. Эта привычка изменила ее взгляды на выбор продуктов.
В-четвертых, она усвоила местное умение полагаться на судьбу и не волноваться о том, на что нельзя повлиять. Она переняла привычку использовать междометие «i̇nşallah» (что в переводе означает «как пожелает Аллах»).
В-пятых, она привыкла снимать обувь перед входом в квартиру, подражая местной традиции. У турок принято снимать обувь перед входом и оставлять ее снаружи. Она объясняет это тем, что в турецких домах нет отдельных прихожих, как в российских квартирах.
Она также отметила, что освоила специфическое отношение турков к дорожному движению. Местные жители свободно переходят дорогу на красный свет или в неположенных местах, и она также переняла эту привычку.
В заключение, седьмым пунктом, она рассказала о своей любви к турецкому обычаю путешествовать по ресторанам и менять заведения в течение вечера. Она узнала, что турки обычно заранее решают, что хотят съесть, и могут сменить несколько ресторанов за один вечер. Она также начала предпочитать заведения с узкой специализацией, например, рыбный ресторан или «суповую».
По ее наблюдениям, долгое пребывание в Турции может изменить культурную идентификацию россиян,»стирая» связи с Россией.
Тем, кому важен здоровый образ жизни, рекомендуем прочитать: «Названо, что происходит в организме, когда человек влюбляется».